中国哲学书电子化计划

简介

本网站的目的是提供尽可能精确且便利使用的中国古代原典文献（尤其先秦两汉文献），把这些资料以 恰当结构、可搜索模式来展现，并且广泛使用现代技术作为工具使这些文献更容易学习和研究，因而使更多人有机会接触这些原典文献。

本站提供不同的版本：中文版和英文版，简体字和繁体字。您可以使用任何一页左上边的连接随时转换。

为了最有效的使用本站及使用下述的一些功能，敬请免费注册CTP帐户。

主要内容和功能

• 原典资料库：道家。

  原典资料库

  本网站最主要的部分为古籍资料库，此资料库包含各种从哲学、历史、语言学等角度被视为重要的文献，写作年代以先秦两汉爲主。 本网站的所有资料都存在一个专门设计的数据库，以便读浏览和搜索的方便。 此外，部分原典有附英文或现代汉语翻译，这些翻译是一段一段对照原典而附上的，因此很容易从译文找出对应的原典，或从原典找出对应的译文。

  在原典段落的左手边，系统将会显示下列的部份图标；点击这些图标，可以便利享用本站的许多独特功能：

  图标	功能
  	显示此段落的每一个词的辞典项目。
  	显示原典资料库中相似于此段落的其它段落。
  	显示此段落及其脉络的影印本。
  	显示相关于此段落的注释。
  	显示相关于此项目的讨论。
  	建立相关于此项目的新讨论主题（仅在登入状态下显示）。
  	显示此段落的后设资料。
  	为此段落建立新的后设资料（仅在登入状态下显示）。

   

• 内部字典：“说”。

  内部字典

  内部汉字字典合并三个来源的信息：统一码联盟（Unicode Consortium）的“Unihan”数据库、上述的原典资料库、以及本网站新开发的CTP字典。 其中Unihan数据库提供有关汉字的基本信息，包括部首、笔画数、异体字、标准字典中的出处、以及英文翻译（但此英文翻译以现代汉语用法爲主）。 原典资料库则给每一个字提供原典中的具体出处。最后，CTP字典试图对汉字的语义和实际运用提供一个尽可能完整的分析。 虽然从汉字的数量上看大多数汉字是单义词，但少数很常用的字却有许多不同的用法，这些不同用法通常有不同语义或读法。 CTP字典把这些不同意义或不同读法的用法分开处理，并且通过原典数据库给每一个不同用法分别提供原典出处。 这一功能是透过一种“语义链接”的手段而实现的，即建立从某篇某段某句中的某字到CTP字典中的相关用法的链接。 建立这些链接需要对文本的理解，因而是一个手动的且耗时的程序；因此CTP字典的范围目前很有限（但日益增加）。 您可以参考CTP字典中对 与、说、故的解释。

  更多资讯：字典使用说明。